CDC priznáva: Očkovania proti chrípke sú neúčinné (a preto ich treba každý rok opakovať)
Znovu a znovu s potešením pozorujem, ako prebieha predaj elektronických zariadení alebo domácich spotrebičov vo veľkých obchodoch. Na jednej strane predávajúci bez akéhokoľvek pohnutia tvrdí, že práve zakúpený výrobok má tak vynikajúcu kvalitu, že kupujúci bude celkom určite úplne spokojný. Na druhej strane je to však taký kus šrotu, že najlepšie bude hneď počas kúpy uzavrieť aj dvojročné predĺženie záruky, aby človek dostal bezplatne náhradu, keď sa tá vecička päť sekúnd po otvorení kartónu rozpadne.
Severoamerický zdravotnícky úrad CDC a očkovací priemysel prezentujú podobne rozpornú logiku: »Naše vakcíny sú tak účinné, že vedú prakticky k úplnej imunite voči chrípke.« Predsa však akosi účinkujú tak slabo, že každý rok »slabnú«, takže sa treba každý rok nechať očkovať znova.
Viac na stránke Preklady od lesa.
