Prehľad očkovacích látok s platnou registráciou na Slovensku a ich zloženie — 18x DOPLNENÉ
06.02.2019 09:02
Ing. Marián Fillo
Doplnenia a zmeny:
- 27.XII.2010 o 230 — pôvodné vydanie tohto článku
- 31.XII.2010 o 917 — do Vysvetliviek doplnený fenol
- 24.XII.2011 o 2205 — doplnené odkazy na podrobnejší popis väčšiny prídavných látok
- 14.I.2012 o 2040 — doplnené odkazy na popisy prídavných látok sorbitol, manitol, chlorid vápenatý, fenolová červeň a dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného, ako aj podfarbenie povinných a alternatívne povinných vakcín
- 15.I.2012 o 008 — doplnené odkazy na súhrny charakteristických vlastností
- 11.II.2012 o 2128 — doplnené ďalšie zložky vakcíny Infanrix Polio podľa austrálskeho príbalového letáku
- 5.IV.2012 o 939 — doplnené odkazy na popisy prídavných látok dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, fenol, sacharóza, síran horečnatý, síran neomycínu a thiomersal
- 4.X.2012 o 425 — doplnená nová vakcína Nimenrix
- 14.VII.2013 o 615 — doplnené nové vakcíny Bexsero a Hexyon/Hexacima; zmazané vakcíny s vypršanou registráciou D.T.COQ/D.T.P., Dultavax a RabiPur; doplnený nový stĺpec ZP (úhrada zdravotnou poisťovňou)
- 23.XI.2014 o 1715 — doplnené odkazy na popisy prídavných látok močovina, želatína, bórax a oktoxinol 9
- 9.I.2016 o 2140 — zmazané vakcíny s vypršanou registráciou Act-Hib, Imovax Polio, Infanrix Penta, Polystafana, Tritanrix HepB, VaxiGrip Junior; doplnené vakcíny Fluarix Tetra, Fluenz Tetra, Gardasil 9; doplnené označenie vakcín, vyrobených pomocou génového inžinierstva, znakom ° pred obchodným názvom vakcíny; doplnené ďalšie zložky viacerých vakcín podľa austrálskych, amerických, kanadských a novozélandských príbalových letákov; zmenení výrobcovia po akvizíciách Novartis => GlaxoSmithKline, Baxter => Pfizer ai.; upravená úhrada zdravotnou poisťovňou podľa novej kategorizácie
- 10.I.2016 o 2306 — doplnené vakcíny Imvanex, Optaflu, VacTeta; doplnené odkazy na podrobnejší popis glutaraldehydu
- 13.I.2016 o 2247 — doplnené odkazy na podrobnejší popis kyselinu chlórovodíkovú
- 11.V.2016 o 2359 — doplnená nová vakcína Vaxelis; zmazaná vakcína s vypršanou registráciou Boostrix Lag.
- 18.VII.2017 o 118 — doplnené nové vakcíny: Tetraxim, TruMenBa, VacDiTe, Vaxigrip Tetra; zmazané vakcíny s vypršanou registráciou: BCG Vaccine SSI, Meningococcal Polysaccharide Vaccine A+C; výrobca vakcíny VacTeta premenovaný z Empower Pharma na BioDrug
- 19.X.2017 o 2152 — zmazaná vakcína OptaFlu, ktorej vypršala registrácia; pridané vekové obmedzenia
- 11.XII.2018 o 1100 — opravené už nefungujúce odkazy na stránku ŠÚKL-u (Štátneho ústavu pre kontrolu liečiv); zmazané vakcíny Fluarix, Pneumo 23 a Prevenar, ktorým už vypršala registrácia; doplnené nové vakcíny InfluVac Tetra a Shingrix; do vysvetliviek doplnený tylozín
- 27.I.2019 o 1557 — doplnená vakcína Vivotif
- 6.II.2019 o 902 — u vakcíny Nimenrix aktualizovaný výrobca (predtým GlaxoSmithKline, dnes Pfizer); aktualizované preplácanie vakcín zdravotnou poisťovňou
Z tohto prehľadu boli vynechané už neaktuálne očkovacie látky (vakcíny) proti prasacej a vtáčej chrípke, ako aj očkovacie látky proti sezónnej chrípke používané v minulých chrípkových sezónach. Pod tabuľkou nájdete vysvetlivky. Ružovo/fialovo podfarbené vakcíny sa štandardne používajú v povinnom očkovaní. Žlto podfarbené vakcíny by sa teoreticky tiež dali použiť v povinnom očkovaní.
| Názov vakcíny / Vekové obmedzenie |
Výrobca | Proti čomu | ZP | Prídavné látky |
| Adacel od 4 rokov iba na preočkovanie |
Sanofi Pasteur | záškrt, tetanus, čierny kašeľ |
n | fosforečnan hlinitý 1,5 mg (z toho hliník 330 µg), formaldehyd, glutaraldehyd, fenoxyetanol |
| Alteana od 9 týždňov |
Imuna Pharm | tetanus | p | hydroxid hlinitý (z toho hliník < 1 mg), chlorid sodný, dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrogénfosforečnan draselný, formaldehyd |
| °*Ambirix od 1 roka do 15 rokov (vrátane) |
GlaxoSmithKline | HepA HepB |
n | hydroxid hlinitý (z toho hliník 50 µg), fosforečnan hlinitý (z toho hliník 400 µg), neomycín, chlorid sodný |
| *Avaxim 160 U od 16 rokov |
Sanofi Pasteur | HepA | p | hydroxid hlinitý (z toho hliník 100–500 µg), fenoxyetanol, formaldehyd (až 5–20 µg), živná pôda M199-H, neomycín, polysorbát 80, kyselina chlórovodíková alebo hydroxid sodný |
| °Bexsero od 2 mesiacov |
GlaxoSmithKline | menB | n | hydroxid hlinitý (z toho hliník 519 µg), chlorid sodný (3,125 mg), histidín (776 µg), kanamycín (< 10 ng), deoxycholát sodný, latex, sacharóza (10 mg) |
| Boostrix od 4 rokov iba na preočkovanie |
GlaxoSmithKline | záškrt, tetanus, čierny kašeľ |
č | hydroxid hlinitý (z toho hliník 300 µg), fosforečnan hlinitý (z toho hliník 200 µg), chlorid sodný (4,4 mg), formaldehyd (< 100 µg), glutaraldehyd, latex, glycín, polysorbát 80 (< 100 µg) |
| Boostrix Polio a Boostrix Polio Lag. od 4 rokov iba na preočkovanie |
GlaxoSmithKline | záškrt, tetanus, čierny kašeľ, detská obrna |
p n |
hydroxid hlinitý (z toho hliník 300 µg), fosforečnan hlinitý (z toho hliník 200 µg), neomycín, polymyxín, formaldehyd, živná pôda M199 (obsahuje glutaman sodný, polysorbát 80), chlorid sodný |
| °Cervarix od 9 rokov |
GlaxoSmithKline | HPV2 | p | hydroxid hlinitý (z toho hliník 500 µg), 3-0-desacyl-4'-monofosforyl-lipid (50 µg), chlorid sodný (4,4 mg), dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného (624 µg), hmyzie a vírusové bielkoviny (< 40 ng), bielkoviny zo stieh baktérií (< 150 ng), latex |
| °Dukoral od 2 rokov |
Valneva | cholera | n | dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného (1,95 mg), dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného (9,39 mg), chlorid sodný (25,5 mg), hydrogenuhličitan sodný (3,6 g), uhličitan sodný (400 mg), sacharín sodný (30 mg), citrónan sodný (6 mg), kyselina citrónová (1,45 g), malinová príchuť (70 mg), sodík spolu 1,1 g |
| Encepur adults a Encepur children od 12 rokov resp. od 1 do 11 rokov (vrátane) |
GlaxoSmithKline | kliešťová encefalitída |
n n |
hydroxid hlinitý (z toho hliník až 300–400 / 150–200 µg), formaldehyd (5 / 2,5 µg), chlorid sodný, sacharóza, neomycín, chlórtetracyklín, gentamicín, vaječné a kuracie bielkoviny, trometamol |
| °Engerix-B 10 µg a °Engerix-B 20 µg do 15 rokov resp. od 16 rokov |
GlaxoSmithKline | HepB | p p |
dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, (355 / 710 µg) dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného (490 / 980 µg), hydroxid hlinitý (z toho hliník 250 / 500 µg), polysorbát 20, chlorid sodný (4,5 / 9 mg), latex |
| °Euvax B 10 µg a °Euvax B 20 µg do 15 rokov resp. od 16 rokov |
LG Life Sciences | HepB | n n |
hydroxid hlinitý (z toho hliník 250 / 500 µg), thiomersal (ortuť, 50 / 100 µg), dihydrogenfosforečnan draselný, hydrogenfosforečnan sodný, chlorid sodný |
| °Fendrix od 15 rokov |
GlaxoSmithKline | HepB | p | 3-0-desacyl-4'-monofosforyl-lipid (50 µg), fosforečnan hlinitý (z toho hliník 500 µg), chlorid sodný |
| Fluarix Tetra od 6 mesiacov |
GlaxoSmithKline | chrípka4 | n n |
chlorid sodný (3,75 mg), chlorid draselný (100 µg), dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného (1,3 mg), dihydrogenfosforečnan draselný (200 µg), hexahydrát chloridu horečnatého, sacharóza, α-tokoferolhydrogénsukcinát (< 100 / 135 µg), vaječné a kuracie bielkoviny (napr. ovalbumín < 50 ng), síran gentamicínu (< 150 ng), hydrokortizón (< 1,6 µg), deoxycholát sodný (< 65 µg), formaldehyd (< 5 µg), polysorbát 80 (< 550 µg), oktoxinol 10 (< 115 µg) |
| °Fluenz Tetra od 2 do 18 rokov |
MedImmune | chrípka4 | n | vaječné a kuracie bielkoviny (napr. ovalbumín), gentamicín, sacharóza, hydrogenfosforečnan draselný, dihydrogenfosforečnan draselný, bravčová želatína typu A, argíniumchlorid, monohydrát glutamanu sodného |
| FSME-Immun Junior a FSME-Immun od 1 do 15 rokov resp. od 16 rokov |
Pfizer | kliešťová encefalitída |
n n |
protamíniumsulfát, gentamicín, neomycín, formaldehyd, latex, ľudský albumín, chlorid sodný, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrogenfosforečnan draselný, sacharóza, hydratovaný hydroxid hlinitý (z toho hliník 175 / 350 µg) |
| °Gardasil alebo °Silgard od 9 rokov |
Sanofi Pasteur Merck Sharp & Dohme |
HPV4 | n č |
amorfný síran hydroxyfosforečnanu hlinitého (z toho hliník 225 µg), chlorid sodný (9,56 mg), L-histidín (780 µg), polysorbát 80 (50 µg), dekahydrát tetraboritanu sodného (bórax) (35 µg), bielkovina z kvasníc (< 7 µg) |
| °Gardasil 9 od 9 rokov |
Sanofi Pasteur | HPV9 | n | amorfný síran hydroxyfosforečnanu hlinitého (z toho hliník 500 µg), chlorid sodný (9,56 mg), L-histidín (780 µg), polysorbát 80 (50 µg), dekahydrát tetraboritanu sodného (bórax) (35 µg), bielkovina z kvasníc (< 7 µg) |
| *Havrix 720 Junior monodose a *Havrix 1440 Dosis adulta od 1 do 18 rokov resp. od 16 rokov |
GlaxoSmithKline | HepA | p p |
hydroxid hlinitý (z toho hliník 250 / 500 µg), polysorbát 20 (25 / 50 µg), aminokyseliny (1,5 / 3 mg), bielkoviny ľudských buniek (< 2,5 / 5 µg), latex, hydrogenfosforečnan sodný, dihydrogenfosforečnan draselný, chlorid sodný, chlorid draselný, formaldehyd (< 50 / 100 µg), síran neomycínu (< 20 / 40 ng) |
| °HBVaxPro do 15 rokov |
Sanofi Pasteur | HepB | n | amorfný síran hydroxyfosforečnanu hlinitého (z toho hliník 250 µg), tiokyanatan draselný, latex, bielkoviny z kvasiniek, formaldehyd, chlorid sodný, dekahydrát tetraboritanu sodného (bórax) |
| °Hexacima alebo °Hexyon od 6 týždňov do 2 rokov |
Sanofi Pasteur | záškrt, tetanus, čierny kašeľ, HepB, Hib, detská obrna |
p n |
hydroxid hlinitý (z toho hliník 600 µg), hydrogénfosforečnan sodný, dihydrogénfosforečnan draselný, trometamol, formaldehyd, glutaraldehyd, streptomycín, neomycín, polymyxín, sacharóza, esenciálne aminokyseliny (cystín, tyrozín, arginín hydrochlorid, histidín, izoleucín, leucín, lyzín hydrochlorid, methionín, fenylalanín, treonín, tryptofán, valín) |
| IDflu alebo Intanza od 60 rokov |
Sanofi Pasteur | chrípka3 | n n |
chlorid sodný, chlorid draselný, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrogenfosforečnan draselný, kuracie bielkoviny (napr. ovalbumín < 50 ng), neomycín (< 0,05 pg), formaldehyd (< 600 ng), oktoxinol 9 (< 150 µg) |
| Imovax D.T. Adult od 10 rokov |
Sanofi Pasteur | záškrt, tetanus |
p | hydroxid hlinitý (z toho hliník 600 µg), formaldehyd, chlorid sodný, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrogenfosforečnan draselný |
| Imovax Rabies Vero / Verorab |
Sanofi Pasteur | besnota | n | neomycín, polymyxín, streptomycín, ľudský albumín (2,5 mg), hovädzí sérový albumín (< 50 ng), maltóza (52,5 mg), živná pôda Basic Medium Eagle (obsahuje soli, vitamíny, aminokyseliny vrátane L-fenylalanínu), β-propiolaktón, chlorid sodný (2 mg) |
| Imvanex od 18 rokov |
Bavarian Nordic | pravé kiahne | n | kuracie bielkoviny, benzonáza, gentamicín, trometamol, chlorid sodný |
| Infanrix od 2 mesiacov |
GlaxoSmithKline | záškrt, tetanus, čierny kašeľ |
n | hydroxid hlinitý (z toho hliník < 625 µg), glutaraldehyd, formaldehyd (< 100 µg), polysorbát 80 (< 100 µg), chlorid sodný (4,5 mg) |
| Infanrix Hexa od 6 týždňov do 3 rokov |
GlaxoSmithKline | záškrt, tetanus, čierny kašeľ, HepB, HiB, detská obrna |
p | hydroxid hlinitý (z toho hliník 500 µg), fosforečnan hlinitý (z toho hliník 320 µg), formaldehyd, laktóza (12,6 mg), chlorid sodný (4,5 mg), chlorid draselný, živná pôda M199 (obsahuje glutaman sodný), polysorbát 20, polysorbát 80, neomycín, polymyxín B, glycín, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrogenfosforečnan draselný, bielkoviny z kvasiniek |
| Infanrix Polio od 16 mesiacov do 13 rokov (vrátane) iba na preočkovanie |
GlaxoSmithKline | záškrt, tetanus, čierny kašeľ, detská obrna |
p | hydroxid hlinitý (z toho hliník < 600 µg), formaldehyd (< 100 µg), glutaraldehyd, chlorid sodný (4,5 mg), chlorid draselný, živná pôda M199 (obsahuje glutaman sodný), polysorbát 80 (< 100 µg), latex, neomycín (< 50 pg), polymyxín B (< 10 pg), glycín, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrogenfosforečnan draselný |
| Infanrix-IPV+HiB od 2 mesiacov do 3 rokov |
GlaxoSmithKline | záškrt, tetanus, čierny kašeľ, HiB, detská obrna |
n | hydroxid hlinitý (z toho hliník 500 µg), formaldehyd (< 100 µg), glutaraldehyd, laktóza (12,6 mg), fenoxyetanol, chlorid sodný (4,5 mg), chlorid draselný, živná pôda M199 (obsahuje glutaman sodný), polysorbát 80 (< 100 µg) neomycín (< 50 pg), polymyxín (< 10 pg), glycín, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrogenfosforečnan draselný |
| InfluVac alebo InfluVac Tetra od 6 mesiacov |
Mylan IRE Healthcare Limited |
chrípka3 chrípka4 |
p | vaječné a kuracie bielkoviny (napr. ovalbumín < 100 ng), síran gentamicínu (< 1 ng), formaldehyd (< 10 µg), cetyltrimetylamóniumbromid (< 20 µg), polysorbát 80, chlorid sodný (4 mg), citran sodný (< 1 mg), sacharóza (< 200 µg), chlorid draselný (100 µg), dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného (670 µg), dihydrogenfosforečnan draselný (100 µg), dihydrát chloridu vápenatého (67 µg), hexahydrát chloridu horečnatého (50 µg), hydrokortizón, vínan tylozínu |
| Ixiaro od 2 mesiacov |
Valneva | japonská encefalitída |
n | hydroxid hlinitý (z toho hliník 250 µg), hydrogenfosforečnan sodný (397,5 µg), dihydrogenfosforečnan draselný (72 µg), chlorid sodný (4,5 mg), síran protamínu (< 500 ng), hovädzí sérový albumín (< 50 ng), formaldehyd (< 100 µg), disiričitan sodný (< 100 µg), DNA opičích buniek (< 100 pg), bielkoviny opičích buniek (< 300 ng) |
| Menveo od 2 rokov |
GlaxoSmithKline | menACWY | n | sacharóza, dihydrogenfosforečnan draselný, chlorid sodný, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, záškrtový toxoid CRM197 (32,7–64,1 µg), formaldehyd (< 300 ng) |
| °*M-M-RvaxPro od 12 mesiacov (mimoriadne od 9 mesiacov) |
Sanofi Pasteur | osýpky, príušnice, ružienka |
p | sorbitol (14,5 mg), fosforečnan sodný, fosforečnan draselný, sacharóza (1,9 mg), hydrolyzovaná želatína (14,5 mg), glutaman sodný, hydrogenuhličitan sodný, neomycín (25 µg), fenolová červeň, živná pôda M199 s Hanksovými soľami (obsahuje polysorbát 80), živná pôda Minimum Essential Medium Eagle, kyselina chlórovodíková, hydroxid sodný, sérum z hovädzieho plodu (< 500 ng), rekombinantný ľudský albumín (< 300 µg) |
| NeisVac-C od 2 mesiacov |
Pfizer | menC | p | hydroxid hlinitý (z toho hliník 500 µg), chlorid sodný (4,1 mg), tetanový toxoid (10–20 µg) |
| Nimenrix od 6 týždňov |
Pfizer | menACWY | n | trometamol (97 µg), sacharóza (28 mg), chlorid sodný (4,5 mg), tetanový toxoid (44 µg) |
| Prevenar 13 od 6 týždňov |
Pfizer | pneumokoky | č | fosforečnan hlinitý (z toho hliník 125 µg), chlorid sodný (4,25 mg), kyselina jantárová (295 µg), polysorbát 80 (100 µg), záškrtový toxoid CRM197 (34 µg) |
| *Priorix a *Priorix lag od 9 mesiacov |
GlaxoSmithKline | osýpky, príušnice, ružienka |
p n |
aminokyseliny, laktóza, sorbitol (9 mg), mannitol, síran neomycínu, vaječné bielkoviny, bližšie neurčený hovädzí materiál |
| *Priorix Tetra a *Priorix Tetra lag od 11 mesiacov do 12 rokov (vrátane), výnimočne od 9 mesiacov |
GlaxoSmithKline | osýpky, príušnice, ružienka, ovčie kiahne |
č n |
aminokyseliny, laktóza, sorbitol (14 mg), mannitol, síran neomycínu, vaječné bielkoviny, živná pôda M199 (obsahuje polysorbát 80 a glutaman sodný), bližšie neurčený hovädzí materiál |
| *ProQuad od 1 roka (výnimočne od 9 mesiacov) |
Sanofi Pasteur | osýpky, príušnice, ružienka, ovčie kiahne |
n | sorbitol (16 mg), chlorid sodný (2,4 mg), chlorid draselný (60 µg), hydrogenfosforečnan sodný (340 µg), dihydrogenfosforečnan draselný (72 µg), hydrogenfosforečnan draselný (36 µg), sacharóza (21 mg), hydrolyzovaná želatína (11 mg), glutaman sodný (400 µg), hydrogenuhličitan sodný (170 µg), ľudský albumín (310 µg), bielkoviny a DNA ľudských buniek, neomycín (< 16 µg), teľacie sérum (< 500 ng), fenolová červeň, živná pôda M199 s Hanksovými soľami (obsahuje polysorbát 80), živná pôda Minimum Essential Medium Eagle, kyselina chlórovodíková, hydroxid sodný, močovina |
| Rotarix od 6 do 24 týždňov |
GlaxoSmithKline | rotavírusy | č | sacharóza (9 mg), dextrán, aminokyseliny, sorbitol (13,5 mg), Dulbeccova modifikácia Eaglovho média ( chlorid sodný, chlorid draselný, síran horečnatý, tris(dusičnan) železitý, dihydrogenfosforečnan sodný, D-glukóza, pyrohroznan sodný, vitamíny, L-cystín, L-tyrozín, L-glutamín, chlorid vápenatý, hydrogenuhličitan sodný, fenolová červeň), xantánová guma, uhličitan vápenatý, adipan sodný, latex, prasací cirkovírus typ 1, bližšie neurčený prasací materiál |
| °Rotateq od 6 do 32 týždňov |
Sanofi Pasteur a Merck, Sharp & Dohme |
rotavírusy | č | sacharóza (1,08 g), citran trisodný, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, hydroxid sodný, polysorbát 80, živná pôda, sérum z hovädzieho plodu, DNA prasacích cirkovírusov typ 1 a 2, bližšie neurčený prasací materiál |
| Shingrix | GlaxoSmithKline | pásový opar | n | extrakt z rastliny Quillaja saponaria Molina, frakcia 21 (QS-21) (50 µg), 3-O-deacyl-4’-monofosforyl-lipid A (MPL) zo Salmonella minnesota (50 µg), sacharóza, polysorbát 80, dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, hydrogenfosforečnan draselný, dioleoylfosfatidylcholín, cholesterol, chlorid sodný, bezvodý hydrogenfosforečnan sodný, dihydrogenfosforečnan draselný |
| Stamaril od 9 mesiacov (výnimočne od 6 mesiacov) |
Sanofi Pasteur | žltá zimnica | n | laktóza (16 mg), sorbitol (8 mg), L-histidín hydrochlorid (833 µg), L-alanín (362 µg), chlorid sodný (1,6 mg), chlorid draselný (54 µg), dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného (298 µg), dihydrogenfosforečnan draselný (63 µg), chlorid vápenatý (39 µg), síran horečnatý (29 µg), vaječné a kuracie bielkoviny, bližšie neurčený hovädzí materiál |
| Synflorix od 6 týždňov do 5 rokov |
GlaxoSmithKline | pneumokoky | p | chlorid sodný (4,3 mg), fosforečnan hlinitý (z toho hliník 500 µg), záškrtový toxoid (3–6 µg), tetanový toxoid (5–10 µg), bielkovina D baktérie Haemophilus influenzae (9–16 µg) |
| Tetavax | Sanofi Pasteur | tetanus | n | hydroxid hlinitý (z toho hliník 600 µg), formaldehyd, chlorid sodný, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrogenfosforečnan draselný |
| Tetraxim od 2 mesiacov do 12 rokov (vrátane) |
Sanofi Pasteur | záškrt, tetanus, čierny kašeľ, detská obrna |
p | hydroxid hlinitý (z toho hliník 300 µg), formaldehyd, hydroxid sodný, kyselina octová, fenoxyetanol, bezvodý etanol, živná pôda M199 s Hanksovými soľami (obsahuje polysorbát 80), glutaraldehyd, neomycín, streptomycín, polymyxín B |
| TruMenBa od 10 rokov |
Pfizer | menB | n | fosforečnan hlinitý (z toho hliník 250 µg), chlorid sodný, histidín, polysorbát 80 |
| °*Twinrix Adult a °*Twinrix Paediatric od 16 rokov resp. od 1 do 15 rokov |
GlaxoSmithKline | HepA, HepB |
n n |
hydroxid hlinitý (z toho hliník 50 / 25 µg), fosforečnan hlinitý (z toho hliník 400 / 200 µg), aminokyseliny (1000 / 500 µg), bielkoviny ľudských buniek (< 2,5 / 1,25 µg), bielkoviny kvasiniek, polysorbát 20, (< 50 / 25 µg), formaldehyd (< 100 / 50 µg), hydrogenfosforečnan sodný (< 7 / 3,5 µg), dihydrogenfosforečnan sodný (< 5 / 2,5 µg), trometamol (< 250 / 125 µg), síran neomycínu (< 20 / 10 ng), chlorid sodný (9 / 4,5 mg), bližšie neurčený hovädzí materiál |
| Typhim Vi od 2 rokov |
Sanofi Pasteur | týfus | n | fenol (< 1,25 mg), hexa-decyl-tri-metyl-amónium-bromid, poly-di-metyl-siloxán, formaldehyd (< 100 µg), chlorid sodný (4,15 mg), hydrogenfosforečnanu sodný (< 65 µg), dihydrogenfosforečnan sodný (< 23 µg) |
| VacDiTe dospievajúci a dospelí |
BioDrug | záškrt, tetanus |
p | hydroxid hlinitý (z toho hliník < 500 µg), chlorid sodný, thiomersal |
| VacTeta od 2 mesiacov |
BioDrug | tetanus | n | hydroxid hlinitý (z toho hliník < 700 µg), chlorid sodný, formaldehyd |
| *Vaqta 25 U a *Vaqta 50 U od 12 mesiacov do 17 rokov resp. od 18 rokov |
Merck Sharp & Dohme | HepA | p p |
dekahydrát tetraboritanu sodného (bórax) (35 / 70 µg), amorfný síran hydroxyfosforečnanu hlinitého (z toho hliník 225 / 450 µg), ľudské bielkoviny (< 50 / 100 µg), ľudská DNA (< 2 / 4 pg), hovädzí albumín (< 50 / 100 pg), formaldehyd (< 400 / 800 ng), neomycín (< 5 / 10 ng), chlorid sodný (4,5 / 9 mg) |
| *Varivax od 12 mesiacov (výnimočne od 9 mesiacov) |
Merck Sharp & Dohme | ovčie kiahne | n | sacharóza (25 mg), močovina, hydrolyzovaná želatína (12,5 mg), chlorid sodný (3,2 mg), chlorid draselný (80 µg), glutaman sodný (500 µg), hydrogenfosforečnan sodný (450 µg), dihydrogenfosforečnan draselný (80 µg), dihydrogenfosforečnan sodný, neomycín, kyselina etyléndiamíntetraoctová (EDTA), sérum z hovädzieho plodu, ľudské bielkoviny a DNA |
| °Vaxelis od 6 týždňov do 15 mesiacov |
Sanofi Pasteur | záškrt, tetanus, čierny kašeľ, HepB, HiB, detská obrna |
n | meningokoková bielkovina, fosforečnan hlinitý (z toho hliník 170 µg), amorfný síran hydroxyfosforečnanu hlinitého (z toho hliník 150 µg), glutaraldehyd, formaldehyd, neomycín, streptomycín, polymyxín B, fosforečnan sodný |
| Vaxigrip a Vaxigrip Tetra od 6 mesiacov resp. od 3 rokov |
Sanofi Pasteur | chrípka3 chrípka4 |
p n |
chlorid sodný, chlorid draselný, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrogenfosforečnan draselný, vaječné a kuracie bielkoviny (napr. ovalbumín < 50 ng), neomycín (< 20 pg), formaldehyd (< 30 µg), oktoxinol 9 (< 200 µg) |
| Vivotif | PaxVax | týfus | n | sacharóza, kyselina askorbová (vitamín C, E300), kyslý kazeínový hydrolyzát, bezvodá laktóza, stearan horečnatý (E470), želatína, oxid titaničitý (E171), erytrozín (E127), žltý oxid železitý (E172), červený oxid železitý (E172), ftalát hydroxypropylmetylcelulózy, etylénglykol, dietylftalát |
| *Zostavax od 50 rokov |
Sanofi Pasteur a Merck Sharp & Dohme |
pásový opar | n | sacharóza (41,05 mg), hydrolyzovaná bravčová želatína (20,53 mg), chlorid sodný (5,25 mg), chlorid draselný (130 µg), glutaman sodný (820 µg), hydrogenfosforečnan sodný (750 µg), dihydrogenfosforečnan draselný (130 µg), hydroxid sodný, močovina (8,55 mg), ľudské bielkoviny a DNA, teľacie sérum, neomycín |
Vysvetlivky
- * — očkovacie látky označené hviezdičkou boli vyrobené s použitím bunkových kultúr pochádzajúcich z umelo potratených ľudských plodov
- ° — očkovacie látky označené krúžkom boli vyrobené pomocou génového inžinierstva resp. geneticky manipulovaných organizmov
- amfotericín B = antibiotikum
- BCG = Bacillus Calmette-Guérin; baktéria tuberkulózy hovädzieho dobytka používaná na očkovanie ľudí proti ľudskej tuberkulóze
- čierny kašeľ = dávivý kašeľ = pertussis
- detská obrna = poliomyelitída = polio
- fenol = kyselina karbolová = hydroxybenzén = nervový jed; má leptavé účinky na všetky tkanivá v tele. Môže spôsobiť dermatitídu, popáleniny 2. a 3. stupňa, systémovú otravu (rýchlo preniká do buniek), srdcovú arytmiu, kŕče, kómu a smrť. Poškodzuje obličky a pečeň.
- fenoxyetanol = etylénglykol-fenyl-éter = baktericíd (látka usmrcujúca baktérie) a konzervant. Môže byť znečistený rakovinotvorným 1,4-dioxánom. Na zvieratá pôsobí mutagénne (spôsobuje mutácie DNA), na ľuďoch mutagenita nebola testovaná. Poškodzuje mozog a nervovú sústavú testovaných zvierat, na ľuďoch neurotoxicita nebola testovaná. Poškodzuje žľazy s vnútorným vylučovaním (endokrinné).
- formaldehyd = rakovinotvorná (karcinogénna) látka; používa sa na zabitie živých baktérií resp. vírusov pri výrobe vakcíny
- fosforečnan hlinitý = látka jedovatá pre nervovú sústavu; pridáva sa ako adjuvant - na zosilnenie imunitnej odpovede
- gentamicín = antibiotikum
- HepA = hepatitída A = nákazlivá žltačka (vírusový zápal pečene) typu A
- HepB = hepatitída B = nákazlivá žltačka (vírusový zápal pečene) typu B
- HPV = human papilloma virus = ľudský papilóma vírus; podieľa sa na vzniku rakoviny krčka maternice ai.; HPV2 = 2 kmene HPV; HPV4 = 4 kmene HPV; HPV9 = 9 kmeňov HPV
- HiB = baktéria Haemophilus influenzae typu B
- hydroxid hlinitý = látky jedovaté pre nervovú sústavu; pridáva sa ako adjuvant - na zosilnenie imunitnej odpovede
- chlorid sodný = kuchynská soľ
- chlórtetracyklín = antibiotikum
- chrípka3 = 3 kmene chrípkového vírusu; chrípka4 = 4 kmene chrípkového vírusu
- manitol = E421 = náhradné sladidlo, protispekavá látka, stabilizátor, rozpúšťadlo
- men = meningokoky; menAC = meningokoky A a C; menB = meningokoky B; menC = meningokoky C; menACWY = meningokoky A, C, W135 a Y
- neomycín = antibiotikum
- osýpky = morbili
- ovčie kiahne = varicella
- pásový opar = herpes zoster
- polymyxín = antibiotikum
- polysorbát 80 = E433 = polyoxietylén sorbitan monooelát = látka poškodzujúca pohlavné orgány, tzn. znižujúca plodnosť
- príušnice = mumps = parotitída
- ružienka = rubeola
- sacharóza = bežný (repný/trstinový) cukor
- sorbitol = E420 = náhradné sladidlo, zahusťovadlo - nevhodné pre malé deti
- streptomycín = antibiotikum
- thiomersal = konzervant obsahujúci etylortuť; prudký jed, poškodzuje mozog a nervovú sústavu
- tuberkulóza = TBC = suchoty; viď tiež BCG
- tylozín = antibiotikum
- záškrt = diftéria
- ZP = úhrada zdravotnou poisťovňou (p = plne hradené zdravotnou poisťovňou, č = čiastočne hradené = doplatok, n = poisťovňa nič nehradí)
Len vďaka dobrovoľným príspevkom čitateľov a poslucháčov môže Sloboda v očkovaní prinášať všetkým ľuďom bezplatne dôležité informácie (nielen) o očkovaní. Ak si myslíte, že naša práca má hodnotu, a ak je to vo vašich možnostiach, prispejte, prosím, na ďalší chod tejto stránky. Každé euro a každý cent je dobrý a srdečne ďakujeme zaň!
Môžete však priložiť ruku k dielu aj iným spôsobom.
